[tts-start]

伊朗准备扩大与欧亚经济联盟的农业合作和共同投资

伊朗农业部副部长强调，伊朗将推动农业合作发展、扩大农产品贸易，并充分利用欧亚经济联盟成员国的能力。

伊朗农业部计划与经济事务副部长阿克巴尔·法塔希在哈萨克斯坦阿拉木图举行的第七届欧亚经济联盟种植业和农业产业政策委员会会议上表示，鉴于发展区域农业合作的重要性，有必要加强伊朗与欧亚经济联盟成员国之间的经济、贸易和投资关系。

他指出，伊朗在农业、食品工业、温室生产、农业机械、农产品加工以及清真食品生产等多个领域具有较强能力，并表示，加强欧亚经济联盟成员国之间的农业合作，可以推动贸易往来增长、扩大共同投资，并为农产品开拓新的市场。

农业部计划与经济事务副部长表示，发展农产品贸易以及促进欧亚经济联盟成员国之间的贸易往来，是未来合作的重要方向。他补充说，为此，有必要了解成员国市场潜力、消除贸易障碍、加强私营部门之间的联系，并建立有效机制，以扩大农产品进出口。

与此同时，他表示，高效利用生产要素和资源，特别是土地资源；发展农产品加工和深加工产业；提高附加值；减少损耗；完善农业和食品价值链，是种植业和农业产业企业面临的重要发展机遇。他表示，建立完善的法律基础、便利融资以及提供科学、技术和商业咨询，可以帮助扩大私营种植业和农业产业企业的经营活动，并提高其盈利能力。

法塔希还指出，欧亚经济联盟成员国在自然资源、农业用地和生产能力方面具有较大潜力，并强调有必要有针对性地利用境外农业生产和共同投资的能力。

他补充说，在具有生产潜力的国家实施共同生产和农业项目，可以帮助稳定供应所需农产品和农业投入品，同时为私营部门更加积极地参与以及区域国家之间经济合作的发展创造条件。

伊朗农业部计划与经济事务副部长在讲话的另一部分强调，加强农业外交以及持续开展区域国家之间的专业对话，对于实现共同目标十分必要。他表示，伊朗愿意利用现有能力，扩大农业领域双边和多边合作，并与欧亚经济联盟成员国在扩大贸易、投资、技术转让以及发展农业价值链方面开展合作。

他谈到了伊朗清真食品生产，并补充说，清真品牌能够保障食品的健康与质量。伊朗所有农产品和食品均以清真方式生产和供应。令人欣慰的是，由于能够保障食品安全和健康，其在全球市场上的需求正在不断增长。

法塔希继续表示，在欧亚经济联盟框架内认可清真食品，将为联盟成员国人口获得相关产品创造机会，同时也有助于进入全球市场，特别是东南亚和中东市场。

伊朗农业部副部长最后强调，持续开展专业会议、跟进各项协议，并将现有能力转化为实际的经济项目十分重要。他表示，发展农业合作能够在深化区域经济关系以及实现各国共同利益方面发挥重要作用。

[tts-end]